completare la registrazione